-
1 stick
§ (stuck, stuck) ჯოხი; მიკვრა, მიმაგრება; დაწებება§1 ჯოხი, კეტი, სარი, ჭიგო2 საბიჯგი ჯოხი, ხელჯოხი3 (stuck) ჩარჭობა (ჩაარჭობს), ჩასობაshe stuck a flower into her hair თმაში ყვავილი გაიკეთა / გაირჭო4 (stuck) შერჭობა (შეურჭობს, შეერჭობა)5 (stuck) მიჩეჩება (მიაჩეჩებს)he stuck an envelope into my hand and disappeared კონვერტი მომაჩეჩა და გაქრა6 (stuck) გაჩხირვა (გაჩხირავს, გაიჩხირება)the key stuck in the lock გასაღები კლიტეში გაიჩხირა / გაიჭედა7 (stuck) მიკვრა (მიაკრავს, მიეკრობა), მიწებება●●sticking plaster ლეიკოპლასტირიwhatever happens we must stick together რაც უნდა მოხდეს, ერთად უნდა ვიყოთyou must stick to your word შენი სიტყვის პატრონი უნდა იყო // სიტყვას არ უნდა გახვიდე8 (stuck) ჩაყოფა, შეყოფა, გაყოფაkeep / stick / speak to the point! საქმეზე ილაპარაკეdon't stick your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ცხვირს ნუ ჩაყოფ!he always gets hold of the wrong end of the stick ყოველთვის ყველაფერი უკუღმა ესმის -
2 business
1 საქმე, საქმიანობა, ხელობა'what is his business?' - 'He is in the wine business “რა მოხელეა?” – “ღვინის სავაჭროშია”;it is a profitable business მომგებიანი/სარფიანი საქმეაthat's no business of yours! // that's not your business ეს შენი საქმე არ არის2 ვაჭრობა, კომერციული საქმიანობა3 ფირმა, საწარმო, წარმოება4 მოვალეობა5 უფლება6 ამბავიa dog is coming, and I'm afraid it means business ძაღლი მოდის და ვშიშობ, რაღაც ცუდს აპირებსit's none of your business ეს თქვენი საქმე არ არის / თქვენ არ გეხებათmonkey-business მაიმუნობა, თაღლითობაmind your own business! შენს საქმეს მიხედე! / მოუარე! (სხვის საქმეში ნუ ერევი)his dismissal was an ugly business სამსახურიდან მისი დათხოვნა ძალზე ულამაზო იყოall attempts to revive his business were foredoomed თავისი ბიზნესის გამოცოცხლების ყველა მცდელობა ფუჭი იყოexpended much effort in this business საქმეში ბევრი ძალ-ღონე დახარჯა // ამ საქმეს ბევრი ძალ-ღონე შეალიაa crooked business საეჭვო ბიზნესი / საქმეthis business will wait ეს საქმე მოიცდის;
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский